pdf SBJ-MA